Keine exakte Übersetzung gefunden für حلقة دراسية ليوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حلقة دراسية ليوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The duration of the seminars was extended by one further day and the range of subject areas dealt with was expanded as well.
    وتم تمديد مدة الحلقات الدراسية ليوم واحد كما تم التوسع في الموضوعات التي تتناولها تلك الحلقات.
  • Preceding this occasion however was a 2-day seminar on `Effective Management of Small-Scale Business with little Capital', the occasion was widely reported by the print and electronic media.
    وقد سبقت هذه المناسبة حلقة دراسية ليومين حول ''الإدارة الفعالة للمؤسسات التجارية الصغيرة النطاق ذات الرأسمال الضئيل``.
  • In February 2006 the Directorate of Health and Social Affairs arranged a one-day seminar on impaired functionality and gender.
    وفي شباط/فبراير 2006 نظَّمت ”إدارة الشؤون الصحية والاجتماعية“ حلقة دراسية ليوم واحد موضوعها العاهات الوظيفية ونوع الجنس.
  • I should now like to call on the Deputy Secretary-General, Mr. Enrique Román-Morey, to read out the message of the International Women's Day seminar to the Conference.
    أود الآن أن أدعو نائب الأمين العام، السيد أنريكيه رومان - موريه ليقرأ رسالة الحلقة الدراسية ليوم المرأة العالمي الموجهة إلى المؤتمر.
  • In consequence of this, a day seminar tagged “The role of Justices of Peace in sustaining Nigerian Nascent Democracy” was organized in November 20, 2001.
    ونتيجة لذلك، جرى تنظيم حلقة دراسية ليوم واحد في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 حملت العنوان التالي: ”دور قضاة الصلح في استدامة الديمقراطية الحديثة الولادة في نيجيريا“.
  • On 21 January 2003, the Centre, together with UNICEF, convened a one-day seminar on the legal protection of children under international law.
    واشترك المركز، مع اليونيسف، في 21 كانون الثاني/يناير 2003، في تنظيم حلقة دراسية ليوم واحد بشأن الحماية القانونية للأطفال بموجب القانون الدولي.
  • In addition, AALCO will hold a one-day seminar entitled “Sixty Years of the International Law Commission” in New Delhi on 2 December 2008.
    وبالإضافة إلى ذلك، ستعقد المنظمة الاستشارية حلقة دراسية ليوم واحد، بعنوان ”ستون سنة من وجود لجنة القانون الدولي“ في نيودلهي، في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.
  • The review meeting was preceded by a one-day seminar on multilateral conventions in the area of transit trade that are included in the 2008 United Nations treaty event.
    وقد عقدت قبله حلقة دراسية ليوم واحد بشأن الاتفاقيات المتعددة الأطراف في مجال تجارة المرور العابر، المدرجة في المناسبة التي تعقدها الأمم المتحدة بشأن المعاهدات لعام 2008.
  • A one-day seminar held on 30 April and sponsored by Greece highlighted those aspects.
    وقد ركزت حلقة دراسية عقدت ليوم واحد في 30 نيسان/أبريل برعاية اليونان على تلك الجوانب.
  • Consequently, during the eighth session, a one-day seminar was convened, at which presentations were made by invited experts on the status and prospects for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
    وبناء على ذلك، تم خلال الدورة الثامنة تنظيم حلقة دراسية ليوم واحد قدم خلالها الخبراء المدعوون عروضا بشأن حالة وآفاق التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور المنغنيز الحديدي الغنية بالكوبالت.